вместо того, чтобы ботать за всю фигню (а я обросла хвостами похлеще Дауни-мл в Мехе), я пырю фильмы.
тот самый вышеупомянутый Мех (странный, но притягательный фильм. дауни няша, а кидман-то, оказывается, неплоха (раньше не особо её как-то)), и наконец-то дошли мои глазенки до сериальчика Киндред. мне пришлось посмотреть его в переводе (ибо без перевода качался ну пиздееец медленно, а с переводом - меньше часа), где название произносилось как "Вампиры:Повязанные", что заставляло мои уши истекать кровью щенят. скачала наконец-то без перевода, но пересматривать уже не буду, ибо перевод был таким ебанутым, что было прекрасно всё слышно от оригинала. и на том ему спасибо. сериал... дыряв, коряв, страшно упрощён, но достаточно няшен. хочу нормальный, суровый, каноничный сериал по ВтМ...